-
1 tir de préparation
сущ.артил. огневая подготовкаФранцузско-русский универсальный словарь > tir de préparation
-
2 tir de contre-préparation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tir de contre-préparation
-
3 appareil de préparation de tir
Французско-русский универсальный словарь > appareil de préparation de tir
-
4 appareil de préparation de tir électronique
Французско-русский универсальный словарь > appareil de préparation de tir électronique
-
5 appareil de préparation de tir
abbreng. A.P.T.Dictionnaire russe-français universel > appareil de préparation de tir
-
6 appareil de préparation de tir électronique
abbreng. A.P.T.Dictionnaire russe-français universel > appareil de préparation de tir électronique
-
7 огневая подготовка
-
8 A.P.T.
сущ.тех. appareil de préparation de tir, appareil de préparation de tir électronique -
9 прибор управления артиллерийским зенитным огнём
neng. appareil central de conduite de tir, appareil de préparation de tir, appareil de télépointage, calculateur des valeurs, correcteur de pointageDictionnaire russe-français universel > прибор управления артиллерийским зенитным огнём
-
10 артиллерийская контрподготовка
Dictionnaire russe-français universel > артиллерийская контрподготовка
-
11 артиллерийский
артиллерийская подготовка — préparation f d'artillerieартиллерийские снаряды — obus m pl d'artillerie -
12 изготовка
ж. воен., спорт.изготовка к стрельбе — préparation f au tir -
13 огневой
-
14 электронная система подготовки данных для стрельбы
Dictionnaire russe-français universel > электронная система подготовки данных для стрельбы
-
15 артиллерийский
артиллери́йская подгото́вка — préparation f d'artillerie
артиллери́йский ого́нь — feu m d'artillerie
артиллери́йские снаря́ды — obus m pl d'artillerie
артиллери́йский обстре́л — tir m d'artillerie
-
16 изготовка
ж. воен., спорт.изгото́вка к стрельбе́ — préparation f au tir
-
17 огневой
1) воен. de feuогнева́я мощь — puissance f de feu
огнева́я то́чка — poste m de tir
огневая пози́ция — position f d'artillerie
огнева́я подгото́вка — préparation f d'artillerie
2) перен. ardent, fougueuxогнева́я речь — discours fougueux
-
18 артиллерийский
артиллери́йскийartileria;\артиллерийский дивизио́н artileria taĉmento;\артиллерийский ого́нь artileria pafado.* * *прил.de artillería, artilleroартиллери́йское ору́дие — pieza de artilleria, cañón m
артиллери́йская подгото́вка — preparación de artillería
* * *артиллери́йская подгото́вка — préparation f d'artillerie
артиллери́йский ого́нь — feu m d'artillerie
артиллери́йские снаря́ды — obus m pl d'artillerie
артиллери́йский обстре́л — tir m d'artillerie
-
19 изготовка
ж. воен., спорт.изгото́вка к стрельбе́ — préparation f au tir
-
20 огневой
огнев||о́йfajra;воен. \огневойа́я заве́са fajrokurteno, fajrobaraĵo, fajroŝirmaĵo;\огневойы́е сре́дства fajrorimedoj;\огневойа́я то́чка fajronesto.* * *прил.1) de fuego (тж. воен.)огнева́я заве́са — cortina de fuego
огнева́я подгото́вка — preparación artillera
огнева́я то́чка — punto de fuego
огнева́я пози́ция — posición de fuego (de tiro)
огнева́я едини́ца — unidad elemental de tiro
* * *1) воен. de feuогнева́я мощь — puissance f de feu
огнева́я то́чка — poste m de tir
огневая пози́ция — position f d'artillerie
огнева́я подгото́вка — préparation f d'artillerie
2) перен. ardent, fougueuxогнева́я речь — discours fougueux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tir de préparation — parengiamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, paleidžiama prieš puolimą priešo pozicijoms susilpninti. atitikmenys: angl. preparation fire pranc. tir de préparation … NATO terminų aiškinamasis žodynas
préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… … Encyclopédie Universelle
preparation fire — parengiamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, paleidžiama prieš puolimą priešo pozicijoms susilpninti. atitikmenys: angl. preparation fire pranc. tir de préparation … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Tir (sport) — Tir sportif Pour les articles homonymes, voir tir. Hattie Johnson, tir à la carabine 10 mètres, Jeux olympiques d Athènes. Le tir sportif comprend le tir au pi … Wikipédia en Français
Tir sportif de Vitesse — Tir sportif Pour les articles homonymes, voir tir. Hattie Johnson, tir à la carabine 10 mètres, Jeux olympiques d Athènes. Le tir sportif comprend le tir au pi … Wikipédia en Français
tir — [ tir ] n. m. • 1660; vol à tir « à tire d aile » h. XIIIe; de tirer I ♦ 1 ♦ Le fait de tirer (IV), de lancer une arme de trait ou des projectiles (à l aide d une arme; spécialt d une arme à feu); l art et la manière de tirer. Tir à l arc, au… … Encyclopédie Universelle
Préparation Militaire Gendarmerie — Un peloton PMG (2009) La Préparation Militaire Gendarmerie est une formation de vingt jours organisée par les régions de Gendarmerie. Son but est de former et de recruter des réservistes opérationnels. En général, il n existe qu une formation par … Wikipédia en Français
Préparation du tir — ● Préparation du tir ensemble des mesures, calculs et opérations effectués avant d ouvrir le feu pour amener les premiers coups aussi près que possible du but … Encyclopédie Universelle
Tir de contre-préparation — ● Tir de contre préparation action de l artillerie amie s appliquant sur les batteries d artillerie ennemies pour neutraliser leurs tirs … Encyclopédie Universelle
Tir sportif — Pour les articles homonymes, voir tir. Tir sportif Fédération internationale ISSF … Wikipédia en Français
TIR — n. m. Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée. La chasse à tir et la chasse à courre. Tir à la cible. La théorie, la pratique du tir. Règles de tir. Tir juste. Tir précis. La justesse… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)